Htio sam da porazgovaram s tobom, Gary jer se ukazala jedna prilika za pametnog mladog pojedinca koga je firma voljna poslati natrag na koledž da diplomira pravo a zatim da ga brzo usmjeri ka menadžemtu.
Chtěl jsem si s tebou promluvit, Gary, protože se zde naskytla jistá příležitost pro bystré mladé jedince, které je firma ochotna poslat zpět na univerzitu, aby získali právnické zkoušky, a pak je poslat přímo do nejvyššího vedení.
Èim mi se ukazala prva prilika, otišao sam autobusom u Memphis da vidim njen nastup.
Při první příležitosti jsem zajel autobusem do Memphisu, abych ji viděl vystupovat v tý show.
Piter, sigurna sam da bi bio sjajna majka kada bi ti se ukazala prilika.
Petere, jsem si jistá, že by z tebe byla skvělá matka, kdyby jsi měl tu šanci.
Deliæ tebe nije mogao da ubije Džejnu kada mu se ukazala šansa.
Že kousek z tebe v něm způsobil, že nemohl zabít Janu Fainovou, když jste měli šanci. Já ho zabiju!
To je Èovek kome se ukazala prilika da se bori i sada može biti opasan èovek.
Je to jen člověk. Je to člověk, který dostal svůj případ, a proto je nebezpečný.
Vidjevši da se ukazala prilika, Lucille je preneraženo izjavila:
Ve vidině příležitosti, Lucille udělala překvapující oznámení.
Jer, i ja sam sa tih ulica, i èim se ukazala prilika da zaigram drugu igru, nisam se dvoumio.
Já to vím, protože jsem ze stejných ulic jako ty. A jakmile jsem měl šanci začít hrát jinou hru, vůbec jsem o tom nezapochyboval.
Ispalo je da mi se ukazala nova prilika da više ne radim u "Globodajnu"
Ukázala se jedna velmi pravděpodobná možnost, která nějak nezahrnuje práci pro GLOBODYNE.
Godinama poslije toga, kad mi se ukazala prilika, sam se pridružio marincima tražeæi nešto novo u šta æu vjerovati.
O několik let později, když byla možnost, jsem vstoupil do armády. Hledat nové možnosti.
Slušaj me, danas mi se ukazala životna prilika ali mi prvo treba muškarac.
Poslouchej mě! Dnes mám celoživotní šanci, ale nejdříve potřebuji člověka.
Pobjegao sam odande èim mi se ukazala prilika.
Ale utekl jsem při první příležitosti.
Mislila sam, da nema drugog naèina mogla sam da ponizim moga muža onda se ukazala ova prilika.
Myslela jsem, že není žádný způsob, jak bych mohla ponížit svého manžela. A pak se naskytla tato příležitost...
Što nisam spavala s tobom kad mi se ukazala prilika, i što nikad nisam pevala u "Rejnbou Rumu".
Že jsem se s vámi nevyspala, když jsem měla šanci, a že jsem nikdy nezpívala v Duhovém sále.
ako se uputila pravo na dogovoreno mesto za sastanak, skrenula bi levo cim bi joj se ukazala prilika.
Kdyby jela přímo na místo setkání, zahnula by při první příležitosti doleva.
Neizreciva istina mi se ukazala, dok sam plivao prema jedrenjaku.
Nevyslovitelná pravda se přede mnou nevyhnutelně rýsovala jak jsem plaval směrem ke kotvícímu Škuneru.
Iako se ukazala prilika za anti-ratnim prosvjedima...
I když, pokud je tu možnost protestovat proti válce...
Oh, ako ti se dogodi na prvom spoju, i pomisliš da ti se ukazala prilika, i osjetiš da bi ti se moglo posreæiti, ili kako god vi to kažete, uspori malo.
A až budeš na prvním rande, a zjistíš, že by mohlo dojít k tomuhle, a když budeš mít pocit, že zasuneš, nebo jak tomu dnes vy kluci říkáte, tak zpomal.
Sve što možeš je da iskoristiš novu šansu koja ti se ukazala.
Můžeš se jen chopit druhé šance a být tu pro ni teď.
Slušaj, izvesna poslovna prilika se ukazala.
Poslyš, naskytla se jistá pracovní příležitost.
Nisam više mogla biti u blizini Nore, pa kad se ukazala prilika da je se riješim...
Dobře! Bylo pro mě nemožné být v blízkosti Nory, takže když se naskytla příležitost se jí zbavit...
Meni se ukazala takva šansa, i to je nešto najbolje što mi se desilo.
Já jsem tu šanci dostal, a je to ta nejlepší věc, která se mi kdy stala.
Kada se ukazala prilika za svjetski rekord, stvorila je razdor.
Když se objeví příležitost na světový rekord, vytvoří to trhlinu.
Znam, trebao si me ubiti kad ti se ukazala prilika.
Vím, měl jsi mě zabít, když jsi měl šanci.
Ili je spiskao svu lovu i ostao švorc, ili mu se ukazala prilika koju nije mogao da odbije.
Buď se mu povedlo o všechny prachy přijít, nebo mu přišla do cesty příležitost a nemohl jí odolat.
Išao sam k njoj ako mi se ukazala prilika.
Když jsem měl šanci k ní jít, nevynechal jsem jedinou příležitost.
Ovo bi mogla da bude prva prilika koja se ukazala mladom mužjaku.
Toto může být první šance, kterou samec má.
Sada nam se ukazala prilika da je uèinimo još veæom.
Teď máme příležitost to vítězství ještě zvětšit.
Da ti se ukazala šansa da pokupiš par rogova nosoroga i da je to bilo jaèe od tebe.
Že jsi viděl příležitost získat pár rohů nosorožce a nemohl ses ovládat.
I jesam, ali èim se ukazala prilika za posao, vratila sam se.
To jo, ale hned jak se našla práci, tak jsem se vrátila
Mislim da ti se ukazala jedinstvena prilika.
Myslím, že jsi dostala jedinečnou příležitost.
Ali igrom sluèaja ubrzo mi se ukazala prilika.
Ale brzy díky šťastné náhodě vyvstala příležitost.
Muža koji se kurvao kad go bi mu se ukazala...
Manžela, který se kurvil, kdykoliv měl...
I tebi i meni se ukazala druga šansa sa našom decom.
Oba dva jsme s dětmi dostali druhou šanci.
Nezahvalan je zato što èim mu se ukazala šansa, svima nam je okrenuo leða.
Je to nevděčník, který jakmile měl příležitost, tak se k nám ke všem otočil zády.
Oduvek sam želela da pomažem ljudima, i konaèno mi se ukazala prilika.
Vždycky jsem cítila potřebu pomáhat lidem a dnes večer jsem konečně dostala šanci.
Nema sumnje da je Amerièka mafija koristila svoje veze sa korumpiranim politièarima, i kada im se ukazala prilika da zgrnu lovu, pokretali bi svoje veze u federalnoj vladi jer su mogli.
Nebylo vyjímky, kdy americká mafie nevyužívala všech svých kontaktů se zkorumpovanými politiky kdykoliv vyděli příležitost vydělat nějaké peníze, přímo vládě na očích. Takhle to dělali.
Znaš da ne bih imala milosti kada bi mi se ukazala prilika.
Víš, že bych neměla slitování, kdybys mi dal příležitost.
Toliko sam posveæen i zaljubljen u Boga da mi se ukazala Bogorodica.
Jsem zbožný a miluju Boha tak, že mě vyslyšela Panna Maria a zjevila se mi.
Da li te je Non ubio danas kada mu se ukazala prilika?
Zabil tě dnes Non, když měl možnost?
"Svi mi pravimo greške, kajemo se zbog neèega iz prošlosti, što bismo rado izmenili ako bi nam se ukazala druga prilika za to...
Všichni děláme chyby, litujeme věcí z minulosti, věcí, které si přejeme, abychom mohli vrátit...
Ne sumnjam da biste me sigurno odbacili prvom prilikom koja bi vam se ukazala, kao i mnoge žene pre mene.
Jistě byste mě mohl odhodit při první příležitosti, když nemáte žádné potuchy o ženách dříve.
Èim mi se ukazala prilika da pobegnem od tebe, to sam i uradio.
Hned, jak jsem se od tebe mohl dostat, utekl jsem.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Minulý rok jsem strávila cvičením mluvení na veřejnosti, kdykoli jsem jen mohla.
0.6676390171051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsem si s tebou promluvit, Gary, protože se zde naskytla jistá příležitost pro bystré mladé jedince, které je firma ochotna poslat zpět na univerzitu, aby získali právnické zkoušky, a pak je poslat přímo do nejvyššího vedení. 